Oskaras Milašius. Laiškai. Poezija.

Kovo 13 d. 16 val. Pabradės miesto bibliotekoje kviečiame panirti į Lietuvos nacionalinio dramos teatro aktorės Jolantos Dapkūnaitės balsu pasakojamą subtilų poeto ir rašytojo Oskaro Milašiaus kūrybos pasaulį, laiškuose atsiveriantį nepaprastą jo gyvenimo kelią. Lietuvių kilmės poetas, kūręs prancūzų kalba, vertėjas, aktyvus lietuvių kultūros propaguotojas Vakarų Europoje, į prancūzų kalbą išvertęs lietuvių liaudies dainas ir pasakas, skirtingose šalyse atsimenamas iki šiandien. Prancūzijos Fontenblo mieste 2019 m. jam  atidengta skulptūra, o kitąmet minėsime O. Milašiaus 150 metų gimimo sukaktį.

Oskaro Milašiaus kūryba padarė didelę įtaką ne vienam prancūziškai skaičiusiam XX amžiaus poetui, tarp jų ir lietuviams – Alfonsui Nykai-Niliūnui, Vytautui Bložei, Antanui Vaičiulaičiui. Ne vienas jų aštrino poeto plunksną versdami Milašiaus poeziją į lietuvių kalbą. Vakare skambės A. Vaičiulaičio, Vaclovo Šiugždinio, Petro Kimbrio (misterija „Migelis Manjara“) O. Milašiaus poezijos vertimai. Rašytojo laiškus išvertė Genovaitė Dručkutė.

Maloniai kviečiame į renginį!